������Ѷ ICAC POST

www.icac.org.hk

 

2015��8��
��20 ��

 

ǰ��

���

����רԱ����ʻ�����������������

Mr Simon Peh (left) presents an ICAC publication to Dr Miklos Marschall (right) of the TI.����רԱ����������������֪���Ĺ�����������������۵���������������������Ȼ��ȫ�������ɡ��������߾������ľ�����֮һ��

רԱ���ǰ���¹�ʱ������ܲ����ڰ��ֵġ�͸�����ʡ����÷�������֯ר������ʷ�̰��������ÿ�귢��������ָ������

����������һ��������ָ�����������һ����ʮ������ҨM�������ŵ�ʮ��λ�������ޣ���۵�����Ƚ����¼��¼��ձ�������������

����רԱ��͸�����ʡ��о�ר�ҽ���������µķ�̰��ʩ��������������˫��������ǿ���й�ָ��ʹ������ڸ������׽��������

Mr Simon Peh (second from left) meets with Mr Bryan Riley (second from right) and two senior representatives of the HF.���ʵ¹�ǰ��רԱ�����������ʡ���ͳ����᡹����Ϊ����Ӱ�����Ĺ��������о���������ͳ����᡹ÿ�깫�����������ɶ�ָ������

����ͳ����᡹춶���һ���귢�����������ɶ�ָ�������棬������ʮһ����ѡ���Ϊȫ�������ɵľ����塣�����ȫ��һ����ʮ�˸�������ľ������ɶ�������������ʮ�����������а���������̰��Ӱ�졹��������ǿ������ۡ�����ӵ�����������������

רԱ�봫ͳ�����߲���Ա�����ڼ䣬������������µ��������������ͳ���������������ӵ�ж����ܹ���ʵʩ��Ч�ķ�̰���ԡ�˫�����͸�ָ���������������̰��Ӱ�졹���������

����ͳ������⣬����רԱ���������Ⱥ����ר�Ŵ��¹��������о��Ĺ���֪���ǿ�RAND Corporation���Լ�Ϊ��Ա�ṩ��̰���֧Ԯ�ķ�IJ���̻�Trace International���������춶���һ����ʮһ���״����Ϸ�����ȫ��̰�۷������������鱨�棬��۵�����ˮƽ��ȫ��һ�پ�ʮ�߸����������������ģ������޸�����λ��

 
��̰ר�ҿ����

�ԡ�ͬ�Ļ��ǩ���������δ����Ϊ������������������ʻ���춶���һ�������¾��У�������ٶ����μ��߳�ϯ�����Ƿֱ�����Լ��ʮ��˾����Ͻ���͹�����֯��һ������Ļ��鹲��Լ��ʮ�����ߺ�ר���ڻ����Ϸ��ԣ�����������ʵ���롶������Ѷ���������Ƕ���۷�̰���������ۣ�

 

�������м���������ִ�д�����Stephen Zimmermann����

Mr Stephen Zimmermann��һ��˾����Ͻ�����������̬�ȶԸ��ش��̰�����⣬�����ƶȷ�չ�������Ҫָ�ꡣ��Ϊȫ��������Ľ������ģ������������Ӧ�ṩ��������������ڰ����������ص�����辵�䷴̰���顭 �����Ե���ս��������������̰�����ľ��顣��

 

͸���������»��ԱNatalia SoebagjoŮʿ

Ms Natalia Soebagjo����۵ķ�̰����ʮ����Ч������̰�����ϣ������������Ƴ磬�乫��������Ч�ʺ͹����Ը�Ϊ�������̡����������̰�۵ľ���ʵ���������ɡ���

���������ڴ��̰���ϵ�ʵ���ͷ�չ����ێ���ʵӦ������Ŀ�������

 

�������幤��ִ���ܼ�Juan Carlos Botero��ʿ

Dr Juan Carlos Botero���������ֱ��ܹ�ע�İ�������������������������������й�������ײ����ì�ܵ��ǎ����̰�۵Ĺ۸�����ˣ��������ȷʵ������õ����ӵ��źš� �����������������������֡���

 
 

 
̰��Ͷ�����֣�����һ����һ�������£�
��˾��������ص���Ӫ��

�����ҵ���·�չ��ѯίԱ�ᣨίԱ�ᣩ�������й�˾��������������֮�ʣ���������ҵ���£���ΪԱ����ģ����

ίԱ�������ʮ����Ҫ�̻������ɣ�ר�𶽵�����������ϵ������ش��������������ҵ���·�չ���ĵĹ�������Э����ҵ��������̰�ۡ�

Mr Cliff Sun Kai-litίԱ����ϯ����۹�ҵ�ܻ������᳤������������ʾ�����й�˾����������ȷ��Ա���������µķ��棬����������ϸ�ˮƽ�ĵ��±�׼��

����������ָ�����ڲ������Ԥ������ʵ��Ӫ���ַ�ʮ����Ҫ����Ϊ��ЩӪ���ַ����ܴ����������󣬵�ȴ���𺦹�˾��ʱ�佨����������

��ش���Ա�������Ӵ��������в����������µ������й�˾������ΪְԱ�ṩ������ѵ����Э����˾����Ա����Ϊ�����Է�ֹ̰�ۺ�������ס����������ѽӴ�����һǧ�����й�˾�����������ɹ�˾������ط���

�������ش��Ƴ����³���ʵ��ָ�ϣ����ݺ��dz��Ź��ε����¹淶�����ṩ�����о���

Mr Richard Vuylsteke���⣬ίԱ��ίԱ����������̻�᳤κ��ͥ��ʿ��ָ�������һֱ����������Ͷ��������Ϊ�߱��ߵ��±�׼����������Ӫ�̻�����

κ��ͥ��ʿ���ƣ����õ��±�׼������Ʒ�������˳�����У���������ѹ��ʼ��Ҫ����ˣ�������õ��²��ز����Ǵ�����ͬ�����������ǹ�˾���±�����е�Ӫ��֮����
 

�����ܳ������⹩Ӧ��̰����ɱ�����

����������ڰ�����ʾ��̰�۲�����������������

�漰���ڰ����ľ�¥�����ܳ�������ѡʳƷ��Ӧ�̼��������������������Ƽ��£���¥����ͬ����һ����ζ��Ӧ�̹�����ᡢ��ͷ���㼰�ɱ���

�����ܳ�춶���һһ�������Ⱥ��������ܸù�Ӧ�̷ֱ����Ԫ��һ��Ԫ���ֽ���Ϊ���¥�����Ƽ��ù�Ӧ�̵�ʳƷ���Լ����䶩��ʳƷ�ı��ꡣ

�����ܳ���󱻿ؽ������������������Ͽ�����������ĸ��¡�

����漰��һ�ڰ����Ķ��⹩Ӧ�̣��򱻽ҷ�춶���һһ������������һ���������ڼ䣬��һ�������ܳ��ṩ���棬������ֵԼ��ǧ������ʮԪ����Ʒ����������Ϊ��ò�������ҵ���ϵ�ı��ꡣ

��Ӧ����󱻿��л߲����ܳ��������Ͽ�����������ж�����ʮСʱ������

 
�����Ƴ���ʳҵ��̰��ѵ�̲�

The training package comprises a Best Practice Checklist and short videos.����ǹ���֪������ʳ���ã��㼯���ۼ�������ظ��ָ����ķ�ζ���ȣ�ӭ��ʳ�ҵIJ�ͬ��ζ����ʳҵ�������۾��÷��������Ҫ��ɫ��

Ŀǰ�������Լһ����ǧ��ʳ��������Ƹ�õĹ�Ա�����ߴ����ʮ�����ˡ�Ҫά��ҵ��Ľ�����չ����ʳҵ��Ӫ�߱���߱��߶ȵ�רҵˮƽ�Ͳ�ȡ���õĹ������档

�м����ˣ����������ֹ̰�۴���ҵ������̻�Я���ƹ��̰��ѵ�̲ģ�Э����ҵԱ����̰�۷��ա�

The ICAC joins hands with major trade associations of the catering industry to launch the graft prevention training package.��ѵ�̲İ��������Ƭ��������ʳ��Ӫ�˹����н��׳���̰����׷��յĻ��ڣ������ɹ��������ܡ�ǰ�����ۣ��Լ����¹�������⣬�̲����౸�С���̰���ҡ����ṩ��ط�̰��ʩ��

Լһ����ʮ����ҵԱ��ϯ춱���������վ��е�ר�����ֻᣬ���񷢸��� ��̰��ѵ�̲� �������Ժ�����򿪰������ѵ�γ̵Ľ��������ƹ�˽̲��ף�����Ϊ��ѧ֮�á�

������ѯ��һ�����飬�������̰����˽Ӫ���������项��������Ӧ˽Ӫ������Ҫ���ṩ��ѡ����ܼ����еķ�̰����

��ѯ���ߣ� 2526 6363 ���ʣ� asg@cpd.icac.org.hk