两名外汇经纪，因妨碍证券及期货事务监察委员会（「证监会」）就上海地产控股有限公司（上海地产）操控股价「造市」的调查，被廉政公署拘控。两人今日（星期五）同被判囚。

林启声，四十三岁，及张栢友，四十六岁，分别被判入狱八个月及六个月。。

两名被告较早时承认共三项控罪，指他们于二○○三年四月至五月期间，在答复「证监会」就有关「上海地产」的股票交易的调查向其提出的问题时，作出明知失实的陈述。

法官韦毅志于判刑时指被告是有计划地作出上述不诚实的行为。

法官并指必须判予被告即时监禁，以收阻吓之效，及维护香港作为国际金融中心的声誉。

案情透露，案发时，毛玉萍为「上海地产」的总经理，而锺秀玲则为毛的秘书。

被告透过友人萧炎华认识毛。而毛与萧亦彼此认识。

萧于二○○○年期间接触被告，要求两人以他们自己的名义在多间证券行开设户口。萧并指有关户口是供毛所用，而被告当时同意萧的安排。

二○○二年九月三十日，「上海地产」的主要股东 Global Town Limited ，以林及张的名义，分别认购二千万及一千万「上海地产」的股份。有关认购价分别为一千六百四十五万九千六百九十九元，及八百二十二万九千八百四十八元。被告对有关认购亦知情。

「证监会」于二○○三年一月就「上海地产」股份的可疑交易展开调查，并要求会见被告。

二○○三年四月，在有关会面前数天，被告个别与律师黄培辉见面。

黄向被告表示，他们须向「证监会」解释有关「上海地产」的股票交易为他们自己的投资。黄并指使两人向「证监会」声称，曾向另外一名人士借钱以认购有关股份。

被告在与「证监会」会面期间，遵照黄的指示，向「证监会」的调查员作出虚假的陈述。

毛、锺及黄亦于同案被廉署检控，经审讯后被裁定罪名成立。案件押后至明年一月十六日宣判。

控方今日由大律师 John Marray 代表出庭，并由廉署人员蔡树强协助。