一间以售卖名贵唐装为主的百货公司的前采购董事，涉嫌抬高来货价钱，从一间自己控制的公司购买货品，从中侵吞约三十八万元，被廉政公署拘控，今晨 ( 星期三 ) 在西区法院提堂。

被告毋须答办。裁判官鲍理贤将案件押后至二○○○年二月九日，以待转解区域法院。

蔡慧娴，四十九岁， Tangs Department Stores Limited ( 下称「 Tangs 」 ) 前采购董事，被控一项串谋欺诈「 Tangs 」的罪名。

「 Tangs 」在香港不同地点以「上海滩」为名经营百货商店。

蔡被指与「 Tangs 」船务监督张淑娴串谋欺诈「 Tangs 」，即不诚实地：

致使「 Tangs 」向受蔡所控制的敏安实业公司 ( 下称「敏安」 ) 购货，而非直接从货品供应商或制造商购货；及

致使「 Tangs 」按被夸大的价钱向「敏安」购货。

上述控罪涉嫌于一九九七年七月一日至一九九八年十月三十一日期间发生。

蔡获准以现金二十万元保释外出，须交出所有旅游证件，不得离开香港及不准骚扰控方证人。

控方今日由廉署人员温启信代表出庭。