前观塘临时区议员侵吞小贩订金百万元上诉被驳回
2000年2月23日
一名前观塘临时区议会 ( 下称「临区会」 ) 议员,被小贩委讬代为竞投公共屋邨街市摊档,其后侵吞共逾一百万元订金,被廉政公署拘控,并被法庭裁定盗窃罪名成立,判处入狱一年。被告较早时提出上诉,今日 ( 星期三 ) 遭上诉法庭驳回。
上诉法庭副庭长司徒冕、法官梁绍中及法官王见秋驳回有关上诉时称,案件并无司法不公的情况出现。
李廷杰,四十七岁,于去年七月被区域法院裁定十二项罪名成立。控罪指他于九六年一月至十月期间,偷取属于多间银行共一百零三万元的债项,有关债项是以支票方式签发予多名人士。
廉署较早前接获贪污举报,指一名临区会议员收受贿赂,协助小贩竞投房屋署街市摊档,遂对案件展开调查。
案情透露:李在蓝田广田邨设有区议员办事处,而多名小贩以为李可获得该邨街市摊档的租赁权。九六年一月,李与一批小贩会面,并声称已取得部份摊档的租赁权。
同年一月至十月期间,多名小贩曾先后与李签订合约,同意向李名下的洪昌国际发展有限公司 ( 下称「洪昌国际」 ) 租赁街市摊档,而投标会经由「洪昌国际」附属公司洪昌街市管理有限公司 ( 下称「洪昌管理」 ) 进行。
合约同时注明,倘若投标失败,有关小贩将获全数退回订金。
十三名小贩其后向李支付订金,款额由二万元至十六万元不等。
九六年八月,「洪昌国际」及「洪昌管理」均未能投得摊档。房署纪录显示,该两间公司根本不符合投标资格,亦未获邀竞投摊档租赁权。
廉署调查发现,李将小贩支付的订金,在内地投资电子游戏机生意。
上诉法庭副庭长司徒冕、法官梁绍中及法官王见秋驳回有关上诉时称,案件并无司法不公的情况出现。
李廷杰,四十七岁,于去年七月被区域法院裁定十二项罪名成立。控罪指他于九六年一月至十月期间,偷取属于多间银行共一百零三万元的债项,有关债项是以支票方式签发予多名人士。
廉署较早前接获贪污举报,指一名临区会议员收受贿赂,协助小贩竞投房屋署街市摊档,遂对案件展开调查。
案情透露:李在蓝田广田邨设有区议员办事处,而多名小贩以为李可获得该邨街市摊档的租赁权。九六年一月,李与一批小贩会面,并声称已取得部份摊档的租赁权。
同年一月至十月期间,多名小贩曾先后与李签订合约,同意向李名下的洪昌国际发展有限公司 ( 下称「洪昌国际」 ) 租赁街市摊档,而投标会经由「洪昌国际」附属公司洪昌街市管理有限公司 ( 下称「洪昌管理」 ) 进行。
合约同时注明,倘若投标失败,有关小贩将获全数退回订金。
十三名小贩其后向李支付订金,款额由二万元至十六万元不等。
九六年八月,「洪昌国际」及「洪昌管理」均未能投得摊档。房署纪录显示,该两间公司根本不符合投标资格,亦未获邀竞投摊档租赁权。
廉署调查发现,李将小贩支付的订金,在内地投资电子游戏机生意。