三名人士因涉及转让新界土地业权及「丁屋」申请的诈骗，被廉政公署拘控，今日 ( 星期三 ) 在法院承认控罪。

廉署曾收到贪污投诉，指称有村代表怀疑在两宗案件中收受利益协助进行诈骗勾当，遂展开调查，其后揭发有关罪行。

在首宗案件，一名上水河上乡村原居民，以欺骗手段取得价值逾一百万元的土地，今日在区域法院被判入狱八个月。

法官赖盘德在宣判时称，被告所犯的罪行严重，而且违反有关人士对其信任，故须判处被告入狱。

侯炳衡，六十三岁，退休人士，承认一项控罪，指他于九六年九月二十三日盗取两幅属于「礼余堂」位于新界上水的土地。

案情透露：一九二六年，侯丽卿及侯锦凤购入河上乡村五块土地。

该等土地的业权以「礼余堂」名义注册，而侯丽卿及侯锦凤为信讬人。

两人去世后，其男性后裔均成为该等土地的共同受益人，土地仍以「礼余堂」名义拥有。

被告及另一名原居民侯德明于九四年十一月二日，共同向当时的北区民政事务处提出申请，以批准他们成为「礼余堂」的新管理人。

有关申请于九五年根据《新界条例》获得批核。

侯炳衡及侯德明成为管理人后，有权变卖或处理该等土地。

侯德明是侯锦凤的唯一男孙及后裔，而被告则为侯丽卿其中一名男孙，只是代表其家人的其中一名土地受益人。

九六年六月十九日，被告及侯德明共同向民政事务处提出申请，以馈赠形式将有关土地转让予两人。

被告提交的文件，虚假地显示他是其家人的唯一受益人。

民政事务处根据他提交的文件，批准转让其中两块土地予被告。

控方今日由政府律师 Benny Wong 代表出庭，并由廉署人员彭应瑜协助。

在另一宗案件，两名廖姓兄弟今日在屯门法庭承认串谋他人，提交虚假的兴建「丁屋」申请，诈骗地政总署屯门地政处的职员。

廖德荣，二十五岁，及廖德安，二十四岁，均为运输工人，居住于杨小坑村，但并非该村的原居民。

两名被告承认透过中间人的安排，在申请建造「丁屋」时，提交虚假的文件，显示他们是杨小坑村的原居民。

裁判官庄景杰将案件押后至二○○○年四月二十六日宣判，以待被告的感化及社会服务令的报告。

控方今日由廉署人员黄国强代表出庭。