女子涉嫌误导廉署声称破产管理署贪污及误被裁定破产
2000年4月12日
一名于九年前被判破产的女子,涉嫌向廉署人员讹称当日被判破产另有其人,并 声称破产管理署有职员贪污, 企图误导廉署。该名女子今日 ( 星期三 ) 被廉署落案诉,并于下午被带往东区法院提堂。
温瑞芬,又名 Zhang Sabine Soi-fan 、 Zhang Sabina Soi-fan 及 Wan Soi-fan, Sabina ,三十七岁,被控以共六项罪名。
其中一项控罪指温企图误导一名廉署人员,讹称有破产管理署职员贪污,并作出虚假声明,声称她并非在高等法院破产法律程序中被判破产的 Wan Soi-fan, Sabina 。
另一控罪指温与一名不知名人士串谋,让该名人士使用一张属于温的香港身份证。
温另被控以四项宣誓下作假证供罪名。控罪指温在原讼法院破产法律程序中依法宣誓为证人 ,但多次故意虚假声称她并非被判破产的 Wan Soi-fan Sabina ,而是 Zhang Sabine Soi-fan 。
有关控罪涉嫌于一九九八年十一月至一九九九年五月期间发生。
裁判官简达仁今日准被告暂时毋需答辩,并将被告还押廉署看管,以待进一步调查。案件押后至二○○○年五月三日提堂。
被告于较早时向廉署举报一宗怀疑贪污个案。被告获廉署人员接见时,涉嫌声称自己曾在有关的司法程序中被误指为破产人,并指称与她同来举报的人士为「真正」破产人。
廉署调查发现,温于一九九一年被判破产,而法庭亦于一九九九年三月三十一日裁定温与 Zhang 为同一人。
调查又发现,自温宣布破产后,她从未偿还欠下债权人的债项。
廉署于昨日拘捕温及其余两名涉嫌串谋人士。
案件今日由高级副刑事检控专员麦伟德代表控方出庭。
温瑞芬,又名 Zhang Sabine Soi-fan 、 Zhang Sabina Soi-fan 及 Wan Soi-fan, Sabina ,三十七岁,被控以共六项罪名。
其中一项控罪指温企图误导一名廉署人员,讹称有破产管理署职员贪污,并作出虚假声明,声称她并非在高等法院破产法律程序中被判破产的 Wan Soi-fan, Sabina 。
另一控罪指温与一名不知名人士串谋,让该名人士使用一张属于温的香港身份证。
温另被控以四项宣誓下作假证供罪名。控罪指温在原讼法院破产法律程序中依法宣誓为证人 ,但多次故意虚假声称她并非被判破产的 Wan Soi-fan Sabina ,而是 Zhang Sabine Soi-fan 。
有关控罪涉嫌于一九九八年十一月至一九九九年五月期间发生。
裁判官简达仁今日准被告暂时毋需答辩,并将被告还押廉署看管,以待进一步调查。案件押后至二○○○年五月三日提堂。
被告于较早时向廉署举报一宗怀疑贪污个案。被告获廉署人员接见时,涉嫌声称自己曾在有关的司法程序中被误指为破产人,并指称与她同来举报的人士为「真正」破产人。
廉署调查发现,温于一九九一年被判破产,而法庭亦于一九九九年三月三十一日裁定温与 Zhang 为同一人。
调查又发现,自温宣布破产后,她从未偿还欠下债权人的债项。
廉署于昨日拘捕温及其余两名涉嫌串谋人士。
案件今日由高级副刑事检控专员麦伟德代表控方出庭。