一名前餐厅部长及其弟，因串谋管有套取信用卡资料的磁码转换机，今日 ( 星期三 ) 在东区法院分别被判入狱十四个月及十六个月。

被告利用有关仪器套取的信用卡资料，已被用作制成假卡，并在日本多间零售商店行使，令本地发卡银行损失共十一万四千一百二十二元。

郑冠昌，二十七岁，山顶餐厅前部长，及郑冠东，二十五岁，无业，较早时承认串谋他人管有一部制造假信用卡的磁码转换机。

裁判官麦健涛称，被告所犯的罪行严重，而且严重破坏雇主对雇员的信任，故须判处即时入狱。法官又称判刑已考虑被告并无刑事纪录及认罪。

廉署较早时收到贪污举报，指称山顶餐厅有职员怀疑收受利益，向犯罪集团提供顾客的真正信用卡资料。

廉署调查显示，郑冠昌自九四年五月在山顶餐厅受雇为侍应，并负责处理信用卡签账。

去年八月尾，其弟郑冠东要求他使用一部磁码转换器套取顾客的信用卡资料，并提出给与每套信用卡资料一千元作为报酬。郑冠东亦教导他如何使用该部仪器套取信用卡资料。

去年九月，郑冠昌利用磁码转换器，套取约六十套信用卡资料。

郑冠昌知道有关资料将会用作制造假信用卡，然后在海外行使以骗取财物，避免被本港执法机构发现。

控方今日由法庭检控主任代表出庭，并由廉署人员池俊平协助。