三人分两案承认夸大「广南」收益及信贷诈骗
2000年11月24日
两名广南(集团)有限公司(下称「广南」)前要员及另一间公司的东主,涉谦夸大集团收益,盗取款项及信贷诈骗,被廉署拘控,三人今日(星期五)分两案在东区法院提堂时承认控罪。
在首宗案件,「广南」前董事黄晓江,三十五岁,及「广南」前副财务总监谢平,三十五岁,承认共六项串谋诈骗罪名。
裁判官麦健涛将案件押后至本年十二月五日,以待将案件转解原讼法庭宣判。
黄及谢各被控一项串谋其他人士,夸大「广南」及其附属公司于九六年至九八年间两年半的经营溢利 , 意图欺骗「广南」的成员及债权人。两人另同被控一项串谋诈骗。
有关控罪指其他涉嫌串谋的人士包括:集团前主席孙观、前董事岑庭标、杜南海、黄炳桐、梁镇泉、李小健、郑汉宏、前「广南」财务经理王红及柯涥。
被告罪行致使「广南」及其附属公司于九六年年报发表的收益为二亿九千一百二十五万三千元、九七年为三亿六千八百零八万六千元,九八年上半年为一亿六千一百五十五万九千元。
余下三项控罪指黄透过虚假商业交易及盗用公款,诈骗「广南」当时的股东及日后可能成员股东的人士、投资者、债权人及核数师。
控罪指黄涉嫌串谋孙观、郑汉宏、杜南海、王红、邓国新、杨威、秦善学及其他人士,于九七年将集团款项以欺诈手法转移到多间离岸公司,诈骗「广南」约一亿六千五百万元。
案中另一名被告岑庭标、五十八岁,「广南」前董事,否认六项罪名,即三项串谋诈骗及三项串谋发表虚假的陈述。
裁判官麦健涛将岑的案件押后至本年十二月七日提堂。
三名被告暂时还押惩教署看管。
控方今日由大律师 Charlotte Draycott 代表出庭,并由廉署人员张家宝协助。
在另一宗案件,赵善宁,五十五岁,德明贸易公司 ( 「德明」 ) 东主,今日承认五项串谋诈骗罪名。
其妻周洁明,五十二岁,为案中另一被告,则获律政司撤销控罪。
裁判官麦健涛将案件押后,以待订出日期将案件转解原讼法庭宣判。
赵被指于九八年一月一日至十一月三十日期间,与黄炳桐及其他人讹称「德明」及新安荣有限公司(「新安荣」)之间有真实的商业交易,串谋诈骗两间银行。「新安荣」为「广南」的附属公司。
结果,有关银行先后向「德明」发放信贷合共约九百三十万美元。
赵暂时还押惩教署看管。
控方今日由高级政府律师廖远明代表出庭,并由廉署人员容达材协助。
在首宗案件,「广南」前董事黄晓江,三十五岁,及「广南」前副财务总监谢平,三十五岁,承认共六项串谋诈骗罪名。
裁判官麦健涛将案件押后至本年十二月五日,以待将案件转解原讼法庭宣判。
黄及谢各被控一项串谋其他人士,夸大「广南」及其附属公司于九六年至九八年间两年半的经营溢利 , 意图欺骗「广南」的成员及债权人。两人另同被控一项串谋诈骗。
有关控罪指其他涉嫌串谋的人士包括:集团前主席孙观、前董事岑庭标、杜南海、黄炳桐、梁镇泉、李小健、郑汉宏、前「广南」财务经理王红及柯涥。
被告罪行致使「广南」及其附属公司于九六年年报发表的收益为二亿九千一百二十五万三千元、九七年为三亿六千八百零八万六千元,九八年上半年为一亿六千一百五十五万九千元。
余下三项控罪指黄透过虚假商业交易及盗用公款,诈骗「广南」当时的股东及日后可能成员股东的人士、投资者、债权人及核数师。
控罪指黄涉嫌串谋孙观、郑汉宏、杜南海、王红、邓国新、杨威、秦善学及其他人士,于九七年将集团款项以欺诈手法转移到多间离岸公司,诈骗「广南」约一亿六千五百万元。
案中另一名被告岑庭标、五十八岁,「广南」前董事,否认六项罪名,即三项串谋诈骗及三项串谋发表虚假的陈述。
裁判官麦健涛将岑的案件押后至本年十二月七日提堂。
三名被告暂时还押惩教署看管。
控方今日由大律师 Charlotte Draycott 代表出庭,并由廉署人员张家宝协助。
在另一宗案件,赵善宁,五十五岁,德明贸易公司 ( 「德明」 ) 东主,今日承认五项串谋诈骗罪名。
其妻周洁明,五十二岁,为案中另一被告,则获律政司撤销控罪。
裁判官麦健涛将案件押后,以待订出日期将案件转解原讼法庭宣判。
赵被指于九八年一月一日至十一月三十日期间,与黄炳桐及其他人讹称「德明」及新安荣有限公司(「新安荣」)之间有真实的商业交易,串谋诈骗两间银行。「新安荣」为「广南」的附属公司。
结果,有关银行先后向「德明」发放信贷合共约九百三十万美元。
赵暂时还押惩教署看管。
控方今日由高级政府律师廖远明代表出庭,并由廉署人员容达材协助。