一间日本餐厅的两名股东，每月以现金行贿一名警长，希望藉此获得警务人员「保护」免受黑社会滋扰，较早时被廉政公署拘控，今日（星期五）在区域法院承认行贿罪名。

袁林，三十七岁，及王国兴，三十八岁，两人为红磡一本餐厅（「一本」）合伙人，今日承认一项控罪，指其于九六年八月二日至二○○○年三月三十一日期间，串谋向警长顾英礼提供定期付款，以确保「一本」免受三合会成员滋扰。

王另被控以三项相类行贿罪名，邱智立法官下令将该等控罪记录在案。

法官将案件押后至二○○一年十二月四日宣判，并准两名被告各以现金二万五千元保释，并下令两人不得离港及每星期向警署报到两次。

案情透露：「一本」于九六年中开业不久，顾英礼到餐厅找两名被告，向他们索取每个月五千元的「车马费」。

被告相信若餐厅受黑社会滋扰，顾可以提供协助，故同意提供贿款。

由于餐厅生意欠佳，贿款金额于九七年减至每月三千元，及至九八至二○○○年期间再减至每月二千元。

案情并透露，顾每月定期到访餐厅，拿取现金贿款。

被告于警诫下接受廉署人员问话时，承认餐厅账簿内注以「现金支出」的记项，实为向顾英礼提供的「保护费」。

案件今日由大律师林敏纯代表控方出庭，廉署人员冼丽贞协助。