一名香港小交响乐团前主席，伪造乐团账目夸大乐团支付予两名音乐家的津贴共逾九万五千元，以盗取乐团款项，较早时被廉政公署拘控，今日 ( 星期五 ) 在区域法院被裁定罪名成立。

余汉翁，五十九岁，被裁定共九项罪名成立，即七项伪造账目及两项盗窃。

暂委法官简达仁将案件押后至本月二十八日宣判，以待被告的背景及社会服务令报告。被告暂时还押惩教署看管。

香港小交响乐团由香港艺术发展局 ( 「艺发局」 ) 拨款资助。

廉署曾接获贪污举报，指该乐团前主席在乐团管理事宜上涉嫌贪污。调查揭发有关伪造账目及盗窃罪行。

案情透露：一九九六年一月至一九九八年一月期间，余要求两名乐团聘请参加表演的音乐家在一些空白的纸张上签名，以示确认收取乐团向其支付的酬金。

余其后不诚实地篡改多张香港小交响乐团的正式收据，夸大乐团支付予有关音乐家的费用合共九万五千五百元，并呈交该等收据向乐团申领有关款项。被告将差额据为己有。

案情又透露：九八年二月，余盗取两笔香港小交乐团的款项合共三万元，讹称有关款项是用以支付香港圣乐团及一名香港演艺学院导师。

「艺发局」管理层于廉署调查有关案件期间提供全力协助。

控方今日由大律师 John Necholas 代表出庭，并由廉署人员陈汉和协助。