前入境主任承认非法转 让外交护照判监六年零八个月
2006年5月25日
一名前入境事务处入境主任,因非法转让外交护照,被廉署拘控,其后上诉得直,法庭下令案件于六月重审。被告今日(星期四)出庭作预审时承认控罪,并被判入狱六年零八个月。
被告林育辉,四十八岁,今日在高等法院原讼法庭承认 一项在无合理辩解下串谋向他人转让旅行证件罪名。
林于二○○一年曾被 陪审团裁定该项罪名成立,判监十年。林向上诉庭提出上诉,在二○○二年被驳回。
林其后向终审法院申请提出上诉获批。终审庭于今年四月下令将案件发还原讼法庭重审。案件已排期于六月审讯,但林于今日出席预审时承认控罪。
控罪指林与一名前海关高级督察串谋,在未有合理辩解下,将多本圣多美普林西共和国外交护照转让予一位名为 Arkadiy 的人士。
案情透露,被告及涉案海关人员知道可能持有该批外交护照的人士,或会利用它们作犯罪用途。
上述控罪于一九九八年十一月一日至一九九九年三月三日期间发生。
Arkadiy 是一 名美国海关卧底人员,当时正协助廉署调查该宗由贪污举报引发的案件。
法官彭键基于判刑时斥责被告滥用职权。法官并称,原审法官在二○○一年以十年监禁为量刑起点恰当,在考虑被告认罪后,他判处林入狱六年零八个月。
案件今日由大律师 Paul Loughran 代表控方出庭,并由廉署人员陈彦超协助。
被告林育辉,四十八岁,今日在高等法院原讼法庭承认 一项在无合理辩解下串谋向他人转让旅行证件罪名。
林于二○○一年曾被 陪审团裁定该项罪名成立,判监十年。林向上诉庭提出上诉,在二○○二年被驳回。
林其后向终审法院申请提出上诉获批。终审庭于今年四月下令将案件发还原讼法庭重审。案件已排期于六月审讯,但林于今日出席预审时承认控罪。
控罪指林与一名前海关高级督察串谋,在未有合理辩解下,将多本圣多美普林西共和国外交护照转让予一位名为 Arkadiy 的人士。
案情透露,被告及涉案海关人员知道可能持有该批外交护照的人士,或会利用它们作犯罪用途。
上述控罪于一九九八年十一月一日至一九九九年三月三日期间发生。
Arkadiy 是一 名美国海关卧底人员,当时正协助廉署调查该宗由贪污举报引发的案件。
法官彭键基于判刑时斥责被告滥用职权。法官并称,原审法官在二○○一年以十年监禁为量刑起点恰当,在考虑被告认罪后,他判处林入狱六年零八个月。
案件今日由大律师 Paul Loughran 代表控方出庭,并由廉署人员陈彦超协助。