廉政公署落案起诉两名惩教署人员，控告他们涉嫌索贿收贿，以及利用虚假藉口，企图向一名囚犯及其友人诈骗五十三万元。

吴淑怡，三十六岁，惩教署二级惩教助理，昨日(十一月二十八日)被控共四项罪名，即一项订明人员索取利益，涉嫌违反《防止贿赂条例》第3条；及三项企图欺诈。

黎秀慧，四十七岁，惩教署主任，昨日亦被起诉两项罪名，即一项公职人员索取利益及一项公职人员接受利益，涉嫌违反《防止贿赂条例》第4(2)(a)条。

两名被告将于明日(十一月三十日)上午九时三十分在荃湾裁判法院应讯，以待案件转介区域法院审理。

吴于案发时隶属惩教署押解及支援组，负责押解囚犯往返惩教所及法庭。

黎当时则隶属芝麻湾惩教所医院，负责看管囚犯，包括一名在该所进行清洁工作的内地女子。

其中一项控罪指，吴涉嫌于二○○九年十二月二十九日，在未得行政长官一般或特别许可下，向上述囚犯的一名友人索取手袋及珠宝。

另外两项控罪指，吴涉嫌于二○一○年一月七日及二月六日，利用多个虚假藉口，企图诱使该名囚犯分别给予她五十万元及另一笔款项。

吴涉嫌讹称其祖母在澳洲中风，所以需要金钱用作祖母的医药费，以及支付吴的父母在澳洲照顾其祖母的生活费。

吴又涉嫌于二○一○年一月二十四日，讹称她需要金钱支付其母亲的信用卡债项，企图诱使该名囚犯的友人借贷三万元予她。

黎涉嫌于二○一○年二月二十二日，向该名囚犯的友人索取一份建筑工程的升降机采购合约，作为替该名囚犯及其友人传递信息的报酬。

余下一项控罪指，黎涉嫌于二○一○年三月二十三日，以相同理由，接受该名囚犯的友人提供的一部笔记簿型电脑。

惩教署在廉署调查案件期间提供全面协助。

两名被告已获廉署准以保释，以待明日应讯。