兩名公司董事，涉嫌代英國廣播公司附屬機構向供應商批出玩具產品訂單時收受利益，被廉政公署拘控，今日 ( 星期五 ) 在東區法院提堂。

Daniel Jonathan BERMAN ，三十一歲， Eurasia Management Services Limited (EMS) 董事，及 Sydney EDELS ，五十九歲， EMS Asia Limited (EMS Asia) 董事，被控共八項罪名。

EMS 曾擔任英國廣播公司全資附屬機構 BBC Worldwide Limited (BBCW) 的玩具採購代理，而 EMS Asia 是 EMS 在香港設立的公司。

兩名被告今日毋須答辯。裁判官簡達仁將案件押後至三月二十八日，以待轉介區域法院。

BERMAN 及 EDELS 各獲准以現金十萬元保釋外出，並受命交出所有旅遊證件，不准離開香港及不得騷擾控方證人。

其中一項控罪指 BERMAN 及 EDELS 與其他人士串謀詐騙 BBCW ，即不誠實地：

- 致使及容許玩具供應商 G.C.&CO. 在提交予 BBCW 的有關付款發票上虛假地誇大售予 BBCW 的貨品價格；

- 向 BBCW 訛稱在該等 G.C.&CO. 發票上的誇大貨價為真實貨價；

- 致使 BBCW 接納在該等 G.C.&CO. 發票上被誇大的貨價為真實貨價；

- 致使 BBCW 向 G.C.&CO. 繳付在誇大貨價的發票上所訂的款額；及

- 致使 G.C.&CO. 支付真實貨價及虛假誇大貨價的差額予 BERMAN 控制的兩間公司之一，即 Tristar

Holding Group Limited 或 Anker Limited 。

BERMAN 及 EDELS 亦同被控一項串謀收受 G.C.&CO. 提供的利益，作為代 BBCW 向 G.C.&CO. 批出產品訂單的報酬。

BERMAN 亦被控一項欺詐罪名，指他向另一玩具供應商，即「日成玩具有限公司」（「日成」）的職員訛稱 EMS Asia 已獲 BBCW 的批准，以安排「日成」誇大售予 BBCW 的產品的價格，並從「日成」收受真實貨價與誇大貨價的差額，作為 EMS Asia 的營運費用。

該控罪亦指 BERMAN 意圖欺詐，即誘使「日成」職員誇大貨價及支付差價予 BERMAN 控制的 Skyline Limited 。

BERMAN 另被控五項收受利益罪名，即向「日成」收受共四萬九千三百零六點二美元 ( 約三十八萬四千五百八十八港元 ) ，作為代 BBCW 向「日成」批出玩具產品訂單的報酬。

有關涉嫌罪行於九九年八月至去年九月期間發生。

BBCW 於廉署調查有關案件期間提供全面協助。

控方今日由廉署人員秦漢賢代表出庭。