一名律師行合夥人及一名上市公司前執行董事的妻子，清洗共約二億三千萬港元的犯罪收益，早前被廉政公署落案起訴。兩被告今日 ( 星期一 ) 在區域法院被裁定罪名成立。

律師胡永傑，五十七歲，簡家驄律師行合夥人，被裁定一項罪名成立，即處理已知道或合理地相信為代表從可公訴罪行的得益的財產，違反《有組織及嚴重罪行條例》第 25(1) 條。

同案另一被告為家庭主婦葉芳，四十三歲，上市公司天然乳品 ( 新西蘭 ) 控股有限公司 ( 天然乳品 ) 前執行董事陳克恩的妻子，則被裁定一項相類罪名成立。

法官葉佐文將案件押後至本星期五 ( 八月二十九日 ) ，以待被告求情。被告暫時還押懲教署看管。

廉署早前接獲貪污投訴，調查後揭發上述罪行。

案情透露，前稱中國金匯礦業有限公司的天然乳品於案發時在香港聯合交易所 ( 聯交所 ) 主板上市。

二○○九年十二月至二○一○年二月期間，天然乳品透過發行換股票據集資七億九千萬港元，以向 UBNZ Trustee Limited (UBTL) 東主 May Hao 收購在新西蘭的二十二個牧場。聯交所其後接獲有關指控詐騙的投訴，並對該項收購作出查問。

該七億九千萬港元中的六億九千三百萬港元 ( 即一億二百五十萬新西蘭元 ) 被匯入天然乳品在新西蘭指派的律師，而其中五千一百六十萬新西蘭元則於二○一○年二月付予 UBTL 。其後， May Hao 將七千三百七十萬港元 ( 即一千三百七十萬新西蘭元 ) 匯回陳克恩在香港的公司。

陳克恩於二○一○年三月十一日發出一張支票，將該七千三百七十萬港元中的六千八百九十五萬港元支付予簡家驄律師行。

胡永傑明知陳克恩的背景及涉及該項收購的詐騙指控，但仍於翌日把該六千八百九十五萬港元轉帳至葉芳的銀行戶口，而沒有遵守香港律師會有關反清洗黑錢的專業守則。有關守則訂明律師在處理如本案有關「急速轉變交易」時必須奉行更高克盡職責的原則。

案情又透露，葉芳於二○一○年三月十二日至二○一一年十月二十六日期間，知道或有合理理由相信存入其銀行帳戶的約二億三千萬港元，即上述六千八百九十五萬港元及另外一億六千一百萬港元，全部為犯罪收益，而仍處理該等存款。

控方今日由大律師 Neil Mitchell 及檢控官鄭文雋代表出庭，並由廉署人員曾憲怡協助。