Ác / ²Âà´« ·G¬F¤½¸p¥Dºô­¶
English Introduction ±`¨£°ÝÃD ³n¥ó¤U¸ü ª©Åv «O»Ù¨pÁôÁn©ú ºô¯¸«ü«n Ápµ¸§Ú­Ì
³qÃѳt»¼ ±MÃD±M°Ï ¼w¨|±Ð§÷ ¼w¨|µu¤ù ±Ð®vÁ¿¼w¤½¶é
¥D­¶ ±Ð®×·j´M
   
 
²ø³¯¤Í¦Û¤p±w¦³²´¯e¡A¤»·³®É¦]¤â³N¥¢±Ñ¾É­PÂù¥Ø¥¢©ú¡C¾ÌÂÇ¥L°í¼Ý¤£©}ªººë¯«¤Î¹L¤Hªº§V¤O¡A§JªAºØºØªº¤ß²z¡BªÀ¥æ¡B¾Ç²ß»Ùê¡C¥L¥ý«áÀò¨ú­»´ä¤j¾Ç¤å¾Ç¤h¤Î­Û´°¤j¾Ç¸ê°T¨t²ÎºÞ²z¬ì¾ÇºÓ¤h¡A¥ç´¿¥ô­»´ä¬F©²§U²z¬F°È¥q¤Î¼Ö¬I·|Á`·F¨Æ¡A²{¾­»´ä¤j¾Ç¾Ç¥Íµo®iÁ`ºÊ¡A­P¤OªA°ÈªÀ·|¤j²³¡C¬O¦¸±M³X±´°Q¥Lªº¦¨ªø¤Î¤u§@¾úµ{¡A¥H¤Î¥L¹ï¤ßÆF¥Í¬¡´I¨¬¡B¤½¥­¤½¸qµ¥»ù­Èªº¬Ýªk¡C





¥X¥Í¦Û³h§xªº®a®x¡A²ø³¯¤Í¤@®a¤K¤f¦í¦b¤@±i§É¦ì¡C¥L¥X¥Í¤£¤[¡A¥À¿Ëµo²{¥Lªº²´·ú¦³¤ò¯f¡A¨äµø¤O§ó³vº¥°I°h¡C¦b¸gÀÙ§xÃø¤§»Ú¡A²ø³¯¤Íªº°·±d°ÝÃD¡A¹ï¥Lªº®a®xÀô¹Ò¥i¿×³·¤W¥[Á÷¡C¥i¬O¡A²ø³¯¤Í¨ÃµL«è¤Ñ¤×¤H¡A¤Ï¤§«o¼ÖÆ[¿n·¥¦a­±¹ï:

- ¦b§Ú°O¾Ð¤¤¡A¦h¬O¾AÀ³¥¢©ú«áªº¥Í¬¡¡C§Ú¥ç¨S¦³¦]Âù¥Ø¥¢©ú¦Ó¤£¶}¤ß¡C¤Ï¤§¡A§Ú·|·QºÉ¤èªk°µ¨Ç§O¤H°µ¨ìªº¨Æ¡A¨Ò¦p¡A¾Þ§@¦¬­µ¾÷¡A¿ï¾Ü¦Û¤v³ßÅwªº¸`¥Ø¡Bª±¬¶¦Ëµ¥¡C

²ø³¯¤Í§Î®e¦Û¤v¨D¾Ç¹Lµ{¤Q¤À§Ö¼Ö¡C¦b¤ß¥ú¾Ç®Õªº¶¥¬q¡A¥L¾Ç²ß¥Hťı¥h½ð¨¬²y¤Î°Ñ»P´Ñ·|Á|¿ìªº¤½¶}¤ñÁɵ¥¡C

- §Ú­Ì¥Îťı¥h½ð¨¬²y¡A¤@­Ó¦è¥Ê²y¶^¸¨¦a¤U·|µo¥XÁn­µ¡C§Ú­Ì´N¬O¸òµÛÁn­µ¨Ó½ð¡A¦Ó¥B«Ü¦³²Õ´¡K¡K

ÁöµM¾Ç²ß¤è¦¡¸ò¨ä¥L¤H¦³©Ò¤£¦P¡A²ø³¯¤Í»{¬°³o¨Ã¤£¼vÅT¥L¹ïª¾ÃѪºÀò¨ú¡C

- ¡K¡K ª¾ÃѨëD¥u¾a¬Ý¨ìªºªF¦è¡Aª¾ÃÑ©M¯u²z¬O¶W¹L·PÆ[ªº¡C©Ò¥H¡A³o¾Ç²ßªº¹Lµ{·Pı¨ì«Üº¡¨¬¡A¥ç¤£Ä±±o¾Ç¤Ö¤FªF¦è¡C

¦Ü©ó­W¤è­±¡A¥iºâ¬Oª§¨ú¨ì´¶³q¾Ç®ÕŪ®Ñ¤F¡C²ø³¯¤Í¥I¥X¤F·¥¤jªº§V¤O¡A¦bªì¤¤®É¥L§V¤O§ïµ½¦Û¤vªº­^¤å¤ô¥­¡A¥L¬°¦Û¤v½s±Æ¤F¤@­Ó±K¶°¦¡ªº¾Ç²ß­p¹º ¡K¡K

- ©ÒŪªº¤£¬O¦Û¤v¾Ç®Õ¡]¤ß¥ú¾Ç®Õ¡^ªº®Ñ¡A¦Ó¬O¤@¯ë­^¤å¤¤¾Çªì¤¤ªº­^¤å½Ò¥»¡C¥i¬O¡A·í®É¤@¯ë¤¤¾Ç¥Îªº¦r¨åÁÙ¨S¦³Â½Ä¶¦¨¬°ÂI¦r¡C¹J¤W­n¬d¦r¨å®É¡A¥L«K»Ý­n§ä¦P¾ÇÀ°¦£¡C¹Lµ{¤¤ªº§xÃø¤£¨¥¦Ó³ë¡C

¥Lªº§V¤O¨S¦³¥Õ¶O¡A¸tªÚÀÙ¤¤¾Çªº®Õªøµ¹¥L¤@­Ó¦Ò¸Õ¡A¨Ã±µ¯Ç¥L¤É¾Çªº¥Ó½Ð¡C¤@¦ì¤¤¤å¤¤¾Çªº¾Ç¥Í°l»°­^¤å¤¤¾Çªº¤¤¥|½Òµ{¤w®í¤£®e©ö¡A¥[¤Wµø»Ù¡A¥i¿×Ãø¤W¥[Ãø¡C¬Û«H¬O¥Ñ©ó¥ð®§¤£¨¬¡A¤Î¶Ô¤O¹L«×¡A²ø³¯¤Íµ²ªG±º¥X¯f¨Ó¡C©¯¦n¡A¥ð¾i¤@¬q®É¶¡«á³vº¥±d´_¹L¨Ó¡C






 
²ø³¯¤Í©ó1989¦~®Ê¨­­»´ä¬F©²¬F°È©xªº¦æ¦C¡C¬°¤F°l¨D¦Û¤vªº²z·Q¡A¾á¥ô¼Æ¦~¬F°È©xªº¥L¼ÝµM²æÂ÷ª÷¶º¸J¦æ¦C¡AÂà§ë¥Á¶¡¹ÎÅé¼Ö¬I·|¤u§@¡C¹ï©ó·í®É¦Û¤vªº¨M©w¡A¥L¯º¯º¦a§@¥H¤U¦^À³:

- «á¨Ó­pºâ¤@¤U¡A­ì¨Ó·l¥¢³£«Ü¤jªº¡C¥i¯à·í®ÉÁÙ¦~»´¡Aı±o¨S¤°»ò¤j¤£¤F¡C¥H°h¥ð«áªº¥Í¬¡¬°¨Ò¡A¦³¦P¨Æ°Ý§Ú:¡u°²¦p§AÂ÷¶}¬F©²¡A¤k¨à¤é«á¤ÉŪ¤j¾Çªº¶}¤ä«ç¿ì? ¡v¡C·í®É§Úªº¦^µª¬O¡G¡uŪ¤j¾Ç«Ü¥­¦Ó¤w¡A¥B¦³¬F©²¸ê§U¡C¡v

- ¥HÀH¹J¦Ó¦wªº¤ß±¡¥h¬Ý¨Æ±¡¸û¨Î¡C¼Ö¬I·|¤S¤£¬O¨S¦³µ¹§ÚÁ~¤ô¡A¥u¬O¤Ö¤@ÂI¦Ó¤w¡C








 
¥ý«á¾á¥ô¼Ö¬I·|Á`·F¨Æ¤Î¥­µ¥¾÷·|©e­û·|©e­ûªº²ø³¯¤Í¡A³z¹L¤½²³±Ð¨|¤Î§¹µ½¨î«×µ¥µ¦²¤¡A±À°Ê¥­µ¥¤½¸q¡C­ì¨Ó¡A¥H¤Uªº­Ó¤H¸g¾ú¤Î¦¨¥\¸gÅç¥O²ø³¯¤Í°í«ù³Ð³y¤@­Ó¤½¥­¤½¸qªºªÀ·|:

- ¥¢©úªºªB¤Í¦­¦~¤J¾Ç¬O«D±`§xÃøªº¡A¦]¬°¨Ã«D¥L­ÌµL¯à¤OŪ®Ñ¦Ó¬O¦]¬°¥¢©ú¦ÓµL¾÷·|¡C¦³¨ÇªB¤Í§ä¤u§@®É¡A¦P¼Ë¹J¨ì§xÃø¡A§Ú­Ì­n§V¤O¥hÃÒ©ú¦Û¤vªº¯à¤O¡A§ïÅܧO¤Hªº¬Ýªk¡C

- ¦b¼Ö¬I·|¤u§@¤F13¦~¡A±N¤@­Ó«Ü¥~°êªº¹ÎÅ饻¦a¤Æ¡C¼Ö¬I·|¦b°ê¤º¨ó§U«Ü¦h¶m§øµo®i¡A¨Ò¦p¡A¦b¬ù¤@¤d±ø§øùرÀ¦æ§ß³hµo®i­p¹º¡A¦³®É­Ô¥h¨ì¤@¨Ç¹A§ø¾Ç®Õ¡A¤p«Ä¤lªº¥À¿Ë³£«Ü·PÁ§ڭ̵¹¤©¾÷·|¦o­Ìªº¤p«Ä¤lŪ®Ñ¡A§Ú­Ìı±o¦³«Ü¤jªºº¡¨¬·P¡C¦³®É§Ú­Ì¥ç·|·Q¨ì«Ü¦h­»´ä¤H¤ä«ù³o­Ó¹ÎÅé¡A¤£ª¾¬O§_¸Ø±i¤F¤@ÂI¡A¥i¥H»¡¬O®a¶Ç¤á¾å¡C

- ¦b¼Ö¬I·|ªº±À°Ê¤U¡A®J¶ë«X¤ñ¨Èªº©@°Øªº¹A¥Á¤£¥Î³Q¤j¤½¥qÃbÂ_¡A©Î±q¤¤Àò§Q¡A°Ó¤H¥iª½±µ¸ò¤p«¬¹A¤á¥æ©ö¡A³o¡u¤½¥­¶T©ö¡v­ì¨Ó¥i³z¹L¤½¥­¡B¤½¸qªº¨î«×¹F¨ìªº¡C

²ø³¯¤Í»{¬°­»´ä¤H³£¤Q¤À»{¦P¤½¥­¤½¸qªº»ù­È¡A¦ý©Î³\ê©ó­»´ä¬O¤@­ÓÄvª§«D±`¿E¯PªºªÀ·|¡A¹ê½î¤è­±«hÁ¡®z¤F¤@ÂI¡C­nÅé²{¤½¸q¡A²ø³¯¤Í¬Û«H­n¨Ì¾a¨î«×¡C¥L»{¬°¤£¤ÖªÀ·|°ÝÃD¬O¥Ñ©ó¯Ê¥F¤@­Ó¤½¥­¤½¸qªº¨î«×¡C °²¦p¨C­Ó¤H¦³§¡µ¥µo´§¼ç¯àªº¾÷·|¡A¤½¥­¤½¸qªºªÀ·|¤~¥i¥Hºûô¡C






 
²ø³¯¤Í¬Û«H¥@¬É¤Wµ¹¤H¨É¥Îªºª«½è¬O¨¬°÷ªº¡A¦ý«o¯Ê¥F¤@­Ó§¹µ½ªº¨î«×¡A¥¼¯àÅý¨C¤H³£¦³¾÷·|±o¨ì¥Í¬¡¥²»Ýªºª«½è¡Cª÷¿úª«½è¥H¥~¡A¥L»{¬°ª¾¨¬»P·R¤ß¤~¬O¯u¥¿¦ÓùÚ¤[ªº§Ö¼Ö¤§¹D:

- ¾Ç²ßº¡¨¬¡A§Ú­Ì¤¤°ê¦³¤@¥y«U»y¡u¸U³¼¹A¥Ð¡A³£¬O¤@¸J¶º¡v¡A¤H¤£¯à¦Y¤Ó¦h¡A¤º¤ßº¡¨¬¬O§O¤HµLªk®³¨«ªº¡C

- °l¨D¯uµ½¬ü¡K¡K ª«½èªº´I¨¬¤£·|¦³§xÃø¡A¦ý¯à°÷µo´§·R¤ßª§¨ú¤ßÆFªºº¡¨¬¤~¬OùÚ¤[ªº¡C¨Ò¦p¡A³z¹LÄw´Ú¡A©Î¨ä¥L¤è¦¡¥hÃö¤ß®z¶ÕªÀ¸s¡B³h§x¦a°Ïªº¤H¡A¥H¤Î²Õ´¹ÎÅé¤ä´©¦³»Ý­nªº¤Hµ¥¡C






²{¥ô­»´ä¤j¾Ç¾Ç¥Íµo®iÁ`ºÊªº¥L¡A¹ï¦~»´¤H¦³¥H¤UªºÄU«j:

- ¤µ¤é¦~»´¤H¦n©¯ºÖ¡A¥L­Ì¦³¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¸ê°T¡B¦³«Ü¦h¦nªº¾Ç®Õ¡B«Ü¦nªº¦Ñ®v¡A¦ýªÀ·|¹ï¥L­Ìªº´Á±æ¥ç«Ü¤j¡C§Úı±o¦~«C¤H¡A°£¤F¾Ç²ß¡A§Æ±æ±N¨Ó§ä¤@¥÷²z·Qªº¤u§@¤§¥~¡A¤@©w­n¾Ç²ß»ù­ÈÆ[¡C

- ÂXÁï°ê»Úµø³¥¡BÃö¤ßªÀ·|¤Îµo®i»â³S¤~¯à¡K¡K¨Ò¦p¡AÃö¤ß³h½a°ÝÃD¡BÃö¤ß¥@¬É·R´þ¯f°ÝÃD¡BÃö¤ß®ð­ÔÅÜ·x°ÝÃD¡C¡K¡K ³z¹L¿Ë¨­±µÄ²¡A¦p¸ò³h½a¤Hªº±µÄ²¡A­Ó¤Hªº»ù­ÈÆ[©Î·|¦³©Ò§ïÅÜ¡A¨ä¹ê¥@¬É¤W¦³«Ü¦h¤Hªº»Ý­n¤ñ§Ú­Ì¤j¡C­ì¨Ó§Ú­Ì¬O¥i¥H°µ¤@¨Ç¨Æ¡A¦Ó³o¬O«Ü­«­nªº¡C

©Î³\´N¬O¤@Áû¼ÖÆ[ªº¤ß¥H¤Î«i©ó¬D¾Ô¦Û§Úªººë¯«¡A¥O²ø³¯¤Í¹ï¤ßÆF¥Í¬¡´I¨¬¦³¿W¯Sªº¨£¸Ñ¡A¹ï¤½¥­¤½¸qªº°l¨D¤]¦³°í©wªº«H©À¡A¥B¨­Åé¤O¦æ¡A±N²z·Q¥I½Ñ¹ê½î¡C¥L¨º¥÷°í«ù»P°õµÛ­È±o¤j®a¾Ç²ß¡C


¼w¨|¸ê·½ºô - ºô­¶ÂsÄý²Ö¥[¾¹