Police Constables charged for alleged perversion over traffic offences
2009-2-19
Two Police Constables have been charged by the ICAC for alleged conspiracy to pervert the course of public justice in relation to the investigation of traffic offences.
Raymond Tin Sai-fung, 44, and Tsang Kwok-kin, 34, face a joint charge of conspiracy to pervert the course of public justice. Tin further faces another charge of doing an act tending and intended to pervert the course of public justice.
The defendants will appear in Kowloon City Magistracy at 9:30 am on Monday (February 23) for transfer to the District Court.
The case arose from a corruption complaint. Subsequent ICAC enquiries revealed the alleged perversion offences.
The joint charge alleges that between March 2 and April 14, 2007, Tin and Tsang conspired together with a woman to pervert the course of public justice.
Tin and Tsang are alleged to have improperly interfered with the police investigation of a suspected traffic offence committed by the woman on February 24, 2007.
The other charge alleges that between March 31 and April 3, 2007, Tin did an act with a tendency to pervert the course of public justice.
Tin is alleged to have falsely represented to the Police that a man was the driver of a vehicle suspected to have committed a road traffic offence whilst driving on a public road.
The defendants have been released on ICAC bail, pending their court appearance on Monday.
Raymond Tin Sai-fung, 44, and Tsang Kwok-kin, 34, face a joint charge of conspiracy to pervert the course of public justice. Tin further faces another charge of doing an act tending and intended to pervert the course of public justice.
The defendants will appear in Kowloon City Magistracy at 9:30 am on Monday (February 23) for transfer to the District Court.
The case arose from a corruption complaint. Subsequent ICAC enquiries revealed the alleged perversion offences.
The joint charge alleges that between March 2 and April 14, 2007, Tin and Tsang conspired together with a woman to pervert the course of public justice.
Tin and Tsang are alleged to have improperly interfered with the police investigation of a suspected traffic offence committed by the woman on February 24, 2007.
The other charge alleges that between March 31 and April 3, 2007, Tin did an act with a tendency to pervert the course of public justice.
Tin is alleged to have falsely represented to the Police that a man was the driver of a vehicle suspected to have committed a road traffic offence whilst driving on a public road.
The defendants have been released on ICAC bail, pending their court appearance on Monday.