第六章
起诉过程
被告全程极不合作
马路追逐战之后，虽然成功将被告拘捕，但在廉署总部大楼，又有另一场角力上演！
首先是语言问题。被告被捕后极不合作，虽然懂广东话，但全程装作不会说、听不懂，拒绝与廉署人员沟通。
而由于印度有两大语言，包括印地语（Hindi）及印度旁遮普语（Punjabi）。被告指自己懂的是印地语，与当天同行的合资格法庭翻译员所使用的印度旁遮普语不同，故此被告表示不能理解调查员的说话。要花上一段时间，才能成功与被告沟通及问话。
调查员其后安排两位投诉人进行认人程序，被告可在廉署安排的人士中，自行选出7位，连同自己一起让投诉人确认。但在安排认人的程序中，被告继续采取不合作态度，多次提出反对——第一次指调查员安排供证人辨认的的人士不全是印度裔，与管工的种族不同，第二次则指自己的发色较金，与找来的印度裔人士发色不同……
由于管工不同意与调查员安排的人士一起进行认人程序，最后只得让投诉人以照片认人。
列队认人程序（identification parade）中，廉署会另找其他外型、高度、年龄、种族及肤色等外在条件都跟嫌疑人相若的人，与嫌疑人一起共9名人士，于列队认人室中供证人辨认，证人更可要求他们发出声音作分辨。
每次进行列队认人程序时，都会有太平绅士及嫌疑人的代表律师在场，确保整个过程公平公正。而认人程序的用意，是让证人亦能在严谨透明的条件下认出嫌疑人，避免无辜的人入罪。
就相关认人程序的进行方式，嫌疑人及其律师有权作出两次合理反对——例如认为另外几位人士与嫌疑人的外貌或种族有明显分别、被安排的企位较显著等。负责的廉署人员会书面纪录有关反对要求，并尽力采取补救措施。而整个认人程序都会被录影作为纪录。
是次案件中，由于管工认为其他 7 位人士与自己外型特征有差距，极力反对进行列队认人程序，故最后唯有用照片代替。程序与列队认人相若，调查员会提供包括嫌疑人在内的12张照片，予投诉人认人。普遍来说，单凭照片认人的公平性及准确性，都会较列队认人程序低。
认人程序是在廉署总部大楼的列队认人室中进行，而廉署是香港第一个使用单面反光认人设施的执法机构。
参与认人程序时，投诉人往往会担心自己有可能被嫌疑人认出，继而受到报复，影响人身安全。为鼓励证人亲身辨认疑犯，并消除他们的疑虑，廉署的列队认人室中都配以单面反光镜，保障证人的身分绝不会被泄露。证人及嫌疑人亦被安排用不同通道进入廉署大楼，进一步确保证人身分「密密实实」。